1
00:02:49,270 --> 00:02:51,840
[NARRATOR] All pirates searching
for the treasure One Piece

2
00:02:51,840 --> 00:02:54,740
must brave the second half
of the Grand Line.

3
00:02:54,740 --> 00:02:59,950
These wild and dangerous seas
are known as the New World.

4
00:02:59,950 --> 00:03:02,480
Gold Roger and his crew
were the only men to ever

5
00:03:02,480 --> 00:03:05,750
chart these waters and
learn all the secrets they held.

6
00:03:05,750 --> 00:03:07,590
For the rest of the
pirates in the world,

7
00:03:07,590 --> 00:03:09,990
this has proven to be
the end of the road.

8
00:03:09,990 --> 00:03:12,990
A graveyard of dreams.

9
00:03:14,490 --> 00:03:17,530
[NARRATOR] Now, Monkey D. Luffy,
a boy whose body became rubber

10
00:03:17,530 --> 00:03:19,200
after eating the Gum Gum Fruit,

11
00:03:19,200 --> 00:03:22,870
sets sail into the New World
with his faithful crew.

12
00:03:22,870 --> 00:03:27,110
I'm gonna be the
King of the Pirates!

13
00:03:29,010 --> 00:03:31,410
[NARRATOR] At long last, the
Straw Hat Pirates have reached

14
00:03:31,410 --> 00:03:34,680
the waters of the New World,
ruled by the Four Emperors.

15
00:03:34,680 --> 00:03:36,550
Their first stop is Punk Hazard,

16
00:03:36,550 --> 00:03:39,990
an island divided into
freezing and burning halves.

17
00:03:39,990 --> 00:03:42,320
There, they soon discover
the twisted motives

18
00:03:42,320 --> 00:03:46,090
behind the ruler of the island,
the mad scientist Caesar Clown.

19
00:03:46,090 --> 00:03:49,200
Along with their pirate ally,
the Warlord Trafalgar Law,

20
00:03:49,200 --> 00:03:51,230
the Straw Hats have
three objectives:

21
00:03:51,230 --> 00:03:54,600
successfully kidnap Caesar,
save the children test subjects,

22
00:03:54,600 --> 00:03:56,600
and find a way to
escape from Punk Hazard

23
00:03:56,600 --> 00:03:59,010
before the lab
collapses on them!

24
00:03:59,010 --> 00:04:00,610
However...

25
00:04:00,610 --> 00:04:03,910
[MONET]
Farewell, Young Master.

26
00:04:03,910 --> 00:04:06,410
Though I won't
be around to see it,

27
00:04:06,410 --> 00:04:08,480
I know you'll become...

28
00:04:08,480 --> 00:04:10,550
...the King of the Pirates.

29
00:04:10,550 --> 00:04:13,820
Adios, Smoker! See you in hell!

30
00:04:13,820 --> 00:04:17,920
[CAESAR CLOWN cackling]

31
00:04:24,130 --> 00:04:26,600
What happened? Monet?

32
00:04:29,170 --> 00:04:33,370
I'm sorry... Master...

33
00:04:41,680 --> 00:04:45,490
[BABY 5]
Weapon-morphosis! Revolver Girl!

34
00:04:49,120 --> 00:04:51,520
[FRANKY]
Ha! That tickles!

35
00:04:52,630 --> 00:04:53,690
[BABY 5 groans]

36
00:04:53,690 --> 00:04:57,800
[FRANKY] Huh. I take it
you didn't like my song.

37
00:04:57,800 --> 00:05:00,630
Nice! Just a little more to go!

38
00:05:00,630 --> 00:05:02,470
Move faster!

39
00:05:04,800 --> 00:05:06,270
[DOFLAMINGO]
But other than that,

40
00:05:06,270 --> 00:05:08,680
the two of you are still safe?

41
00:05:08,680 --> 00:05:10,310
So the island and everyone on it

42
00:05:10,310 --> 00:05:13,550
hasn't gone up in
a massive explosion.

43
00:05:17,750 --> 00:05:19,890
[DOFLAMINGO]
All right, it's settled.

44
00:05:19,890 --> 00:05:23,290
For now, I want you two
to take care of that guard.

45
00:05:24,620 --> 00:05:27,060
I'll be there shortly.

46
00:05:29,660 --> 00:05:34,170
[LUFFY] "Capture Caesar!
General Cannon Blasts!"

47
00:05:35,100 --> 00:05:36,600
[gunshots]

48
00:06:03,860 --> 00:06:04,660
There we go.

49
00:06:04,660 --> 00:06:08,670
That ought'a take care of
that rust bucket. Huh?

50
00:06:08,670 --> 00:06:15,680
[FRANKY]
I am an Invincible Iron Pirate!

51
00:06:18,080 --> 00:06:20,980
[FRANKY]
Super!

52
00:06:20,980 --> 00:06:23,050
Ugh! After an attack like that,

53
00:06:23,050 --> 00:06:25,350
even a Pacifista
would be busted up!

54
00:06:25,350 --> 00:06:27,150
Who's this bastard think he is?

55
00:06:27,150 --> 00:06:29,920
And why won't he just
get out of our way?

56
00:06:30,920 --> 00:06:34,130
[FRANKY] 'Cause you guys are
tryin' to steal my cola!

57
00:06:34,130 --> 00:06:36,830
Cola? He's outta his mind!

58
00:06:36,830 --> 00:06:39,030
[FRANKY] Cola is my
primary energy source!

59
00:06:39,030 --> 00:06:41,200
Who gives a damn?
I know I don't!

60
00:06:41,200 --> 00:06:43,070
[FRANKY] Somethin'
the matter, Weapon Woman?

61
00:06:43,070 --> 00:06:45,110
Aren't you gonna
transform some more?

62
00:06:45,110 --> 00:06:48,010
Heavy artillery was
a good look for you.

63
00:06:49,010 --> 00:06:51,310
Well, then you're
gonna love this!

64
00:06:55,880 --> 00:06:58,920
Weapon-morphosis!

65
00:06:58,920 --> 00:07:02,490
Flying Disc Girl!

66
00:07:02,490 --> 00:07:04,860
Make his head spin!

67
00:07:07,990 --> 00:07:10,300
[FRANKY]
That the best you can do?

68
00:07:14,370 --> 00:07:16,470
[BABY 5]
Weapon-morphosis!

69
00:07:18,000 --> 00:07:20,440
[FRANKY]
Oh? Whatta you got this time?

70
00:07:20,440 --> 00:07:22,510
[BABY 5]
Fire Girl!

71
00:07:24,080 --> 00:07:24,940
[FRANKY gasps]

72
00:07:24,940 --> 00:07:28,380
Too hot? Here, how 'bout
I fan the flames?

73
00:07:30,650 --> 00:07:32,950
[FRANKY] Ow! Ouch!
Ouch! Ouch! Ow, ow, ow!

74
00:07:32,950 --> 00:07:35,620
Hot, hot, hot! [screams]

75
00:07:35,620 --> 00:07:38,090
We'll melt you down to scrap!

76
00:07:49,500 --> 00:07:51,810
No enemy, however strong,
is immune from

77
00:07:51,810 --> 00:07:54,540
the burning passion of
Fire Girl's "flame of love."

78
00:07:54,540 --> 00:07:56,880
[FRANKY]
Except Franky!

79
00:08:00,150 --> 00:08:03,320
[FRANKY]
General A-okay!

80
00:08:03,320 --> 00:08:05,850
What?!

81
00:08:05,850 --> 00:08:08,190
No! No way!

82
00:08:08,190 --> 00:08:09,690
[FRANKY]
Bring it on!

83
00:08:09,690 --> 00:08:13,630
I'm ready for more,
Fan Man and Weapon Woman!

84
00:08:13,630 --> 00:08:18,700
[ALL screaming]

85
00:08:18,700 --> 00:08:21,230
[BOY D]
The tunnel's gonna collapse!

86
00:08:25,040 --> 00:08:27,470
[PIKE] Stop trying to jinx us
before we get outside!

87
00:08:27,470 --> 00:08:30,140
Even if we do, there's still
the gas to deal with!

88
00:08:30,140 --> 00:08:33,050
Hey, girl. Can you
seriously conjure up wind?

89
00:08:33,050 --> 00:08:34,310
We're gonna die, aren't we?

90
00:08:34,310 --> 00:08:36,150
[SANJI]
Shut up!

91
00:08:36,150 --> 00:08:38,690
If you doubt Nami,
I got one thing to say!

92
00:08:38,690 --> 00:08:40,190
Get off! Right now!

93
00:08:40,190 --> 00:08:41,590
Well? Anyone?

94
00:08:41,590 --> 00:08:42,290
Maybe you?

95
00:08:42,290 --> 00:08:44,920
Bro. Chill out.

96
00:08:44,920 --> 00:08:47,660
[ALL gasp]

97
00:08:47,660 --> 00:08:49,160
We know you got this.

98
00:08:49,160 --> 00:08:53,070
Besides, you're pretty much
our only hope at this point!

99
00:08:54,200 --> 00:08:55,870
We'll make it!

100
00:09:00,270 --> 00:09:02,540
[whines] Any fresh ideas?

101
00:09:02,540 --> 00:09:04,080
He's one tough customer.

102
00:09:04,080 --> 00:09:06,110
Nothing's even
slowed him down yet!

103
00:09:06,110 --> 00:09:08,780
[FRANKY] Beg if you please,
but you can't have my cola.

104
00:09:08,780 --> 00:09:11,920
Idiot! I told you we don't
care about your damn cola!

105
00:09:11,920 --> 00:09:13,750
It must be a diversion tactic!

106
00:09:13,750 --> 00:09:15,490
This guy's trying
to keep us here!

107
00:09:15,490 --> 00:09:17,820
Hey, Baby. You thinkin'
what I'm thinkin'?

108
00:09:17,820 --> 00:09:19,290
We serve him up
something special

109
00:09:19,290 --> 00:09:22,130
that no one's ever
been able to block.

110
00:09:22,130 --> 00:09:24,200
[FRANKY]
Try your best, it won't matter.

111
00:09:24,200 --> 00:09:27,000
Super-nothing-will-work!

112
00:09:27,000 --> 00:09:30,540
We'll chop ya up!
Down to nuts and bolts!

113
00:09:30,540 --> 00:09:33,570
[BABY 5]
Now. Weapon-morphosis!

114
00:09:33,570 --> 00:09:34,710
[FRANKY]
Huh?

115
00:09:45,390 --> 00:09:47,520
[BUFFALO] Behold,
the spinning weapon of death!

116
00:09:47,520 --> 00:09:48,790
[FRANKY]
Huh?

117
00:09:48,790 --> 00:09:51,660
Sickle Girl! Go!

118
00:09:56,900 --> 00:09:58,230
[BABY 5 grunts]

119
00:09:58,230 --> 00:09:59,170
[FRANKY gasps]

120
00:09:59,170 --> 00:10:01,200
[BUFFALO chuckles]

121
00:10:08,240 --> 00:10:11,140
[FRANKY]
Okay, I'll give you props.

122
00:10:11,140 --> 00:10:13,210
It's not every day
someone's got enough power

123
00:10:13,210 --> 00:10:16,020
to punch a hole through
the General Body.

124
00:10:16,020 --> 00:10:18,450
But I gotta say,
what're you trying to do,

125
00:10:18,450 --> 00:10:21,750
it's like a praying mantis
looking to sink a battleship.

126
00:10:22,990 --> 00:10:23,720
[BABY 5 gasps]

127
00:10:23,720 --> 00:10:24,890
[FRANKY]
You're in for a treat.

128
00:10:24,890 --> 00:10:27,990
The Thousand Sunny will
conquer the whole sea one day!

129
00:10:27,990 --> 00:10:30,260
But in the meantime,
I'm gonna give you a taste of

130
00:10:30,260 --> 00:10:31,930
its ultimate secret weapon.

131
00:10:31,930 --> 00:10:35,100
Don't tell anybody else though,
'cause it's secret!

132
00:10:35,100 --> 00:10:36,270
[BABY 5 gasps]

133
00:10:36,270 --> 00:10:37,740
[BUFFALO gasps]

134
00:10:37,740 --> 00:10:41,940
[FRANKY] The land-based...
Portable Gaon Cannon!

135
00:10:52,250 --> 00:10:55,760
[FRANKY]
The working title is...

136
00:11:10,940 --> 00:11:14,510
[FRANKY]
...General Cannon!

137
00:11:16,080 --> 00:11:18,750
[BUFFALO] Still don't know
who this guy is!

138
00:11:18,750 --> 00:11:20,580
[BABY 5]
Or why he's so hell-bent on

139
00:11:20,580 --> 00:11:23,620
keeping us from
retrieving Caesar!

140
00:11:29,020 --> 00:11:31,020
[ALL gasp]

141
00:11:32,660 --> 00:11:33,830
[GIRL A]
Hold on, mister!

142
00:11:33,830 --> 00:11:36,460
Grab on to my hand! Hurry!

143
00:11:47,070 --> 00:11:48,510
[FRANKY]
Huh?

144
00:11:50,080 --> 00:11:52,250
[FRANKY] Who's that
passed out down there?

145
00:11:52,250 --> 00:11:54,350
Looks like Caesar.

146
00:11:55,920 --> 00:11:58,920
[FRANKY] Wonder how he
got all the way out here.

147
00:12:05,890 --> 00:12:07,990
[BUFFALO] It don't matter
who's paying you.

148
00:12:07,990 --> 00:12:11,760
We're not gonna get our
asses kicked that easily.

149
00:12:11,760 --> 00:12:13,970
Well, well. Still standing, huh?

150
00:12:13,970 --> 00:12:16,370
Gotta admit you're
tough. For real.

151
00:12:16,370 --> 00:12:19,310
If you think we're just your
garden-variety hooligans, pal,

152
00:12:19,310 --> 00:12:21,510
you're gonna get
a rude awakening!

153
00:12:21,510 --> 00:12:23,810
We swear, by the name of Joker.

154
00:12:23,810 --> 00:12:26,310
We are taking Caesar!
Ya hear me?

155
00:12:26,310 --> 00:12:27,680
You won't stop us!

156
00:12:27,680 --> 00:12:31,380
[FRANKY] Ah. So your
plan is finally revealed.

157
00:12:31,380 --> 00:12:34,520
You guys are trying to
escape with Caesar!

158
00:12:35,920 --> 00:12:40,530
[ALL gasp]

159
00:12:40,530 --> 00:12:42,360
[BOY A]
Faster, train! Go faster!

160
00:12:42,360 --> 00:12:44,160
[LUFFY]
I see a light up ahead!

161
00:12:44,160 --> 00:12:48,530
Really? Then we're gonna
make it after all! Huh?

162
00:12:50,000 --> 00:12:51,440
[MARINE L]
That poison gas is blocking

163
00:12:51,440 --> 00:12:53,610
our only exit outta the tunnel!

164
00:12:53,610 --> 00:12:55,480
[MARINE M]
Wh-What do we do?

165
00:12:55,480 --> 00:12:57,780
Figures. So should
I just cut it, or?

166
00:12:57,780 --> 00:12:58,750
Hold on tight.

167
00:12:58,750 --> 00:13:01,550
We're gonna have to push
straight through this stuff.

168
00:13:05,420 --> 00:13:08,320
[CHILDREN] Big sis!
You'll save us! Won't you?

169
00:13:08,320 --> 00:13:10,560
[CHILDREN]
Please!

170
00:13:22,740 --> 00:13:24,170
[SYND]
Don't leave us behind!

171
00:13:24,170 --> 00:13:26,010
We need you to help
us get outta here!

172
00:13:26,010 --> 00:13:28,940
Please, you're our only
hope of getting home!

173
00:13:28,940 --> 00:13:32,550
But there's no way that I can
turn my back on these children!

174
00:13:32,550 --> 00:13:35,680
Not when we are their
only hope of getting help!

175
00:13:38,520 --> 00:13:42,290
[NAMI] I made a promise and
I'm keeping it no matter what!

176
00:13:42,290 --> 00:13:44,590
[USOPP]
Here it comes!

177
00:13:48,490 --> 00:13:51,630
Now, let's try my
Sorcery Clima-Takt!

178
00:13:51,630 --> 00:13:53,700
Gust Sword! Blow!

179
00:13:58,670 --> 00:14:01,470
We're getting out!

180
00:14:03,280 --> 00:14:06,150
Keep the wind going, Nami! More!

181
00:14:06,150 --> 00:14:09,420
It's gonna be a world
of poison outside!

182
00:14:09,420 --> 00:14:11,780
[BABY 5] I'll accomplish the
mission Joker tasked us with

183
00:14:11,780 --> 00:14:12,850
at any price!

184
00:14:12,850 --> 00:14:14,920
But I'm still killing him
when I get back.

185
00:14:14,920 --> 00:14:16,060
You made us mad!

186
00:14:16,060 --> 00:14:19,230
Now there ain't nothing
that's gonna stop us!

187
00:14:21,560 --> 00:14:27,570
[ALL cheering]

188
00:14:28,730 --> 00:14:32,240
[LUFFY]
We made it!

189
00:14:32,240 --> 00:14:33,110
[BABY 5]
Huh?

190
00:14:33,110 --> 00:14:34,310
[BUFFALO]
Huh?

191
00:14:51,560 --> 00:14:57,560
[ALL cheering]

192
00:15:13,810 --> 00:15:17,650
[LUFFY laughing]

193
00:15:55,890 --> 00:15:59,890
[ALL]
Yeah!

194
00:16:03,560 --> 00:16:05,530
What gives? Where's the gas?

195
00:16:05,530 --> 00:16:07,430
[FRANKY]
So you finally showed up.

196
00:16:07,430 --> 00:16:09,600
I was getting tired of waiting.

197
00:16:09,600 --> 00:16:11,470
[gasps]

198
00:16:12,770 --> 00:16:14,640
[LUFFY]
You seein' what I'm seein'?

199
00:16:14,640 --> 00:16:15,640
[CHOPPER screams]

200
00:16:15,640 --> 00:16:17,140
[USOPP]
The General's so cool!

201
00:16:17,140 --> 00:16:18,280
[ALL]
What?

202
00:16:18,280 --> 00:16:21,980
[FRANKY]
Aww! Super!

203
00:16:21,980 --> 00:16:23,220
It's a robot!

204
00:16:23,220 --> 00:16:24,720
Like a big toy!

205
00:16:24,720 --> 00:16:26,350
Wow! Amazing!

206
00:16:26,350 --> 00:16:28,960
Truly the stuff of dreams!

207
00:16:28,960 --> 00:16:30,920
Right?

208
00:16:36,200 --> 00:16:37,530
[LAW]
Hm?

209
00:16:39,470 --> 00:16:41,900
Buffalo! Baby 5!

210
00:16:41,900 --> 00:16:43,070
What're you doing here?

211
00:16:43,070 --> 00:16:45,000
Us? And what d'you
think you're doing

212
00:16:45,000 --> 00:16:47,370
helping the Straw Hats
and kids escape?

213
00:16:47,370 --> 00:16:49,510
'Cuz Law's turned traitor!

214
00:16:49,510 --> 00:16:51,680
Joker saved the
heart seat for you,

215
00:16:51,680 --> 00:16:53,250
and you go and betray him!

216
00:16:53,250 --> 00:16:57,020
Wait, are they your
friends or something?

217
00:16:57,950 --> 00:17:01,350
Negative. They're my enemies!

218
00:17:12,160 --> 00:17:15,270
[BUFFALO] All of the Straw Hats
and the Navy G-5 against us?

219
00:17:15,270 --> 00:17:17,640
Those are losing odds!
We gotta split!

220
00:17:17,640 --> 00:17:20,170
Wait! Baby 5! What's going on?

221
00:17:20,170 --> 00:17:21,510
Why are you here?

222
00:17:21,510 --> 00:17:24,880
Saving you! We're taking
you to the Young Master!

223
00:17:24,880 --> 00:17:27,310
They grabbed Caesar
and made a run for it!

224
00:17:27,310 --> 00:17:28,910
You know what that means!

225
00:17:28,910 --> 00:17:31,880
It's a sniper's job
to take 'em down!

226
00:17:32,850 --> 00:17:34,050
[LAW]
Those bastards!

227
00:17:34,050 --> 00:17:36,120
Hold up, Law!

228
00:17:36,120 --> 00:17:39,030
Usopp said he's got a handle
on the situation, didn't he?

229
00:17:39,030 --> 00:17:40,430
A first class sniper.

230
00:17:40,430 --> 00:17:41,990
Don't underestimate him.

231
00:17:41,990 --> 00:17:43,900
Even if his schnoz is giant.

232
00:17:43,900 --> 00:17:46,200
The last part wasn't
necessary, Zoro!

233
00:17:46,200 --> 00:17:48,200
You're crazy! What if he misses?

234
00:17:48,200 --> 00:17:50,370
If Caesar escapes,
this whole plan is ruined!

235
00:17:50,370 --> 00:17:52,640
[NAMI]
Are we an alliance or aren't we?

236
00:17:52,640 --> 00:17:54,070
If we're gonna work together,

237
00:17:54,070 --> 00:17:56,080
how about showing
a little trust?

238
00:17:56,080 --> 00:17:58,740
[ZORO]
Hm? What alliance? Hang on!

239
00:17:58,740 --> 00:18:01,480
Don't think so.
I'm done waiting.

240
00:18:03,250 --> 00:18:05,520
I want on the offense!

241
00:18:06,590 --> 00:18:08,090
Think you got away?

242
00:18:08,090 --> 00:18:09,790
Think again, cowards!

243
00:18:09,790 --> 00:18:12,730
You're all going down!

244
00:18:12,730 --> 00:18:13,530
That's right!

245
00:18:13,530 --> 00:18:15,930
'Specially when they're wounded
and their backs're to us!

246
00:18:15,930 --> 00:18:17,530
Too easy!

247
00:18:22,640 --> 00:18:24,770
Yeah. Any day.

248
00:18:24,770 --> 00:18:28,910
First, you need a
little water. [chuckles]

249
00:18:28,910 --> 00:18:31,710
Now, work your magic!

250
00:18:31,710 --> 00:18:33,950
It's time to grow!

251
00:18:33,950 --> 00:18:37,820
Black Kabuto and Chomp-Grass!

252
00:18:37,820 --> 00:18:40,650
Eat up! You're gonna need it!

253
00:18:50,560 --> 00:18:52,430
[BABY 5] It looks like
they're about to attack!

254
00:18:52,430 --> 00:18:53,770
Be careful, Buffalo!

255
00:18:53,770 --> 00:18:55,270
Leave the flyin' to me!

256
00:18:55,270 --> 00:18:58,400
While I'm busy,
you keep the skies clear.

257
00:18:58,400 --> 00:19:00,070
We got a mission to complete!

258
00:19:00,070 --> 00:19:02,810
[BABY 5]
What? Roger that!

259
00:19:02,810 --> 00:19:06,150
My, you really
need me, don't you?

260
00:19:06,150 --> 00:19:07,380
Then I'll be there.

261
00:19:07,380 --> 00:19:09,250
I'll protect you with my life!

262
00:19:09,250 --> 00:19:12,790
Go high! Weather egg!

263
00:19:14,320 --> 00:19:16,220
Something just flew overhead!

264
00:19:16,220 --> 00:19:19,590
Time to hatch. Little Bolt!

265
00:19:35,140 --> 00:19:37,080
A thunderstorm?

266
00:19:39,450 --> 00:19:41,780
[BABY 5]
Buffalo! We gotta go!

267
00:19:41,780 --> 00:19:44,020
[BUFFALO]
I'm trying! I'm trying!

268
00:19:46,320 --> 00:19:49,220
Oh no. Not so fast!

269
00:19:49,220 --> 00:19:50,420
[BUFFALO gasps]

270
00:19:50,420 --> 00:19:53,190
Meteorology Attack!

271
00:19:53,190 --> 00:19:55,660
Thunder Breed...

272
00:19:57,600 --> 00:20:00,430
[BABY 5 screams]

273
00:20:00,430 --> 00:20:01,730
No way!

274
00:20:01,730 --> 00:20:02,540
[NAMI]
...Tempo!

275
00:20:02,540 --> 00:20:06,740
[BUFFALO, BABY 5 scream]

276
00:20:12,910 --> 00:20:14,650
Say somethin', Baby!

277
00:20:14,650 --> 00:20:17,820
Damn it! She's out cold!

278
00:20:24,360 --> 00:20:26,360
Time to wrap this up!

279
00:20:26,360 --> 00:20:28,960
Do it, Chomp Grass!

280
00:20:28,960 --> 00:20:32,530
Special Attack...
Meteor Storm Assault!

281
00:20:33,630 --> 00:20:35,430
[USOPP]
Fire!

282
00:20:37,270 --> 00:20:39,410
[CAESAR CLOWN]
Buffalo! I can't move!

283
00:20:39,410 --> 00:20:40,870
Or fly for that matter!

284
00:20:40,870 --> 00:20:42,680
Please, you gotta protect me!

285
00:20:42,680 --> 00:20:45,850
I always perform my duty.

286
00:20:45,850 --> 00:20:49,110
I'm part of the
Don Quixote family!

287
00:20:49,110 --> 00:20:51,520
The mission above all else!

288
00:20:59,930 --> 00:21:01,060
[CAESAR CLOWN]
Thanks, idiot!

289
00:21:01,060 --> 00:21:02,390
Ya good-for-nothin'!

290
00:21:02,390 --> 00:21:05,130
Go on! Try it! I'm gas!

291
00:21:05,130 --> 00:21:07,000
You can't hit me!

292
00:21:08,400 --> 00:21:10,170
[CAESAR CLOWN]
Gotta make it to Dressrosa!

293
00:21:10,170 --> 00:21:12,840
With or without
Buffalo and Baby 5!

294
00:21:12,840 --> 00:21:14,710
[USOPP]
Nope. Afraid not.

295
00:21:14,710 --> 00:21:17,040
That last shot...

296
00:21:17,040 --> 00:21:20,110
No! What is this? [screams]

297
00:21:20,110 --> 00:21:21,650
[USOPP] ...was Sea
Prism Stone handcuffs!

298
00:21:21,650 --> 00:21:24,220
[CAESAR CLOWN groans]

299
00:21:24,220 --> 00:21:26,420
[USOPP]
And that is how it's done!

300
00:21:26,420 --> 00:21:28,590
[ALL cheer]

301
00:21:28,590 --> 00:21:31,190
[BOTH]
Yeah! In your face, Caesar!

302
00:21:34,290 --> 00:21:35,460
Heh.

303
00:21:36,430 --> 00:21:38,900
When the enemy turns
their back, I'm there.

304
00:21:38,900 --> 00:21:39,800
When the enemy--

305
00:21:39,800 --> 00:21:41,330
Yeah. We get it.

306
00:21:49,980 --> 00:21:54,380
Fine. Looks like the initial
phase is accomplished.

307
00:21:54,380 --> 00:21:57,380
Told ya. Pretty strong,
aren't they?

308
00:22:35,650 --> 00:22:37,990
[DOFLAMINGO]
All right, brats.

309
00:22:39,120 --> 00:22:41,290
See you soon!

310
00:22:51,900 --> 00:22:54,140
[AOKIJI sighs]

311
00:23:07,320 --> 00:23:10,860
[AOKIJI groans]
Looks like I overslept.

312
00:23:10,860 --> 00:23:12,830
No big deal.

313
00:23:13,630 --> 00:23:14,860
Now then.

314
00:23:14,860 --> 00:23:17,260
Which way's Punk Hazard?

315
00:23:24,440 --> 00:23:26,540
[NARRATOR] After a fierce
battle, the Straw Hats finally